成長在日耳曼

 ←　這是2004年生老大安娜時，醫院特別贈予的寶寶卡片。其中內頁還貼著一張小安娜剛出生時，安爸在產房替她洗澡的照片。

　　許多準媽咪們在產前，總會有許多疑問。以下我將常被問到的問題做個小整理。若還有其他問題，非常歡迎在回應區中提出或直接email給我。

產前是否會用超音波再做檢查？

　　這是肯定的。

　　一般在生產前，德國醫院負責接生的醫師，都會用超音波再做一次檢查。由於在德國的產檢中，許多德國醫生並沒有告知妳胎兒重量的習慣。但此時，有不少醫生都會測量一下胎兒的體重、身長和頭圍等等，以及最重要的羊水是否仍充足。若遇到特殊狀況，例如不明原因出血，甚至會使用陰道超音波再做進一步詳檢。

　　當妳接受檢查時，若剛好遇到很不舒服的陣痛，可以馬上告知醫生及助產士，請他們先暫停檢查。通常他們都會很配合地在旁等候，直到陣痛過後，再繼續剛才的檢查程序。

我隨時都可以決定採用『無痛分娩』嗎？

　　是否採用無痛分娩（Periduralanaesthesie，又簡稱PDA），完在在於個人決定。但無痛分娩的麻醉藥，並不是隨時都可以拖打的。

　　一般施打無痛分娩的麻醉劑，都是在子宮頸開了一定的大小才會使用。至於適當的時機，醫院的助產士都會提醒並詢問妳的意見。當然，若妳在入院時就已決定打無痛，最好一進醫院後，馬上告知負責協助妳的助產士。因為當子宮頸口已開到某個程度或全開時，就不適合打囉。不過一但到了這個階段，也就表示妳即將看到心愛的寶貝了！因此，如果妳的陣痛在此時讓妳非常難受，不妨將精神集中在寶寶身上，並想著馬上就可以抱到暖烘烘的小寶貝時，心情便會轉好許多！

　　關於駐院的麻醉醫師Anaesthesist：基本上，一般大醫院24小時都有駐院的麻醉醫師。若妳事前已決定採用無痛分娩PDA的方式，最好在向醫院登記時再確認一次，是否該院隨時有待命的麻醉師。

聽說在德國可以採用『水中生產』，不知真的有比較好嗎？

　　在德國，的確有不少醫院提供『水中生產Wassergeburt』的方式。但到底是否較好，這許多德國助產士至今仍持不同的意見。我自己是沒試過，但在德國的電視及雜誌裏，時常都能見到『水中生產』的介紹，而且報導幾乎是正面的。因此當初在懷小安娜時，我們也特別請教幾位認識的助產士。原本以為她們也會推薦這種方法，沒想到這幾位助產士卻剛好是『水中生產』的反對者。她們認為人類的生產本來就應該在陸地上進行，才屬於自然的過程。加上目前許多醫院裏水中生產時使用的浴水，都幾乎不會進行更新（按標準必需隨時更新），如此的水質很容易讓產婦遭受到不必要的感染。

　　但生產一事總是難講啦。如果妳自己很有興趣，當然可以嚐試看看！畢竟『水中生產』在德國屬於合法的生產方式。不過由於每家醫院對於『水中生產』的進行程序多少有些不同，因此產前，請務必前往準備生產的醫院，與助產士或醫師進行溝通及了解。

我可以自行決定要剖腹產Kaiserschnitt嗎？

　　當然可以。

　　不過目前在德國自行決定剖腹產孕婦的比例仍然很少，畢竟這在德國不像台灣那麼『流行』。通常主動要求剖腹產的產婦，大多都是第二胎的媽媽（曾在一些德國育嬰雜誌上讀到的資訊）。而且多半都是因為第一胎的自然產經驗不好，於是第二胎時便決定採剖腹產。因此若妳是頭胎，也沒特殊原因，這裏的醫生及助產士一聽到妳想採用剖腹，可能會問妳一大堆有的沒的，並同時鼓勵妳先試試自然產再說。就像我當初的二位婦產科醫師都曾問了許多問題，並立刻解釋一堆自然生產的好處。聽一些在德國生產朋友的經驗，不少醫師的確也這麼做。當然，在德國也是醫生，會馬上同意妳進行剖腹，但在一般程序上，他應該是要詢問一下妳的理由和想法（最後一項是一位婦科醫師朋友提供的資訊）。

　　在此，想提醒各位準媽咪一個很重要的觀念：無論那種生產方式，自然生也好，剖腹產也好，對媽媽及寶寶都同樣會存在某些風險。因此並不是妳選擇剖腹產就一定百分之百的安全，畢竟醫生取出寶寶的過程中，任何情況也都可能會發生，就如自然產一樣。

　　若妳真的在產前已決定非要剖腹產不可，事先請務必到醫院做好登記，並跟醫師預約好生產日期。千萬別等到了預產期，陣痛已經來了，或羊水破了，才急急忙忙叫著我想要剖腹。畢竟剖腹產也得視狀況，並非隨時可進行。

【安媽咪Dora經驗談】
寫給－害怕『自然產』及『陣痛』的準媽咪們

　　許多，嗯，或者說所有的準媽咪吧，在生產前總是對產痛既擔心又害怕。當然，我自己也不例外。記得在生小安娜前，也是跟好多朋友請教生產的經驗，也拚命找許多相關資料。從注意陣痛的間隔及呼吸吐氣等等等，不過還沒好好把資料整理出來時，就已急忙跑到醫院生出來了。後來生了安娜（感謝老天，產程算是滿順利的），才真的體會到，每人每胎的狀況是完全不一樣的。

　　如果要我給即將臨盆的準媽咪們一點建議，我只能說，請大家懷著快樂的心情生產去吧！畢竟生孩子，無論自然或剖腹產，痛是絕對免不了的過程。但若自己在心情上先有個調適，整個產程或許就會比預期中的要好很多喔。

　　至於如何對付產痛時的陣痛，除了將注意力集中在寶寶身上外，也可以好好掌握陣痛時『不痛』的那一刻。因為陣痛雖然是痛，但也有不痛的時候（所以才叫做『陣』痛囉）。而且在這不痛的時刻，即使只有短短幾分鐘，真的是可以完全休個息及喘口大氣的。因此當陣痛來臨時，不妨也試著專心想著『馬上就不痛了～馬上就不痛了～』，如此也能讓自己放鬆下來！我這二胎都是這麼做的。

　　至於許多媽咪擔心的『自然產』，有人說是怕陣痛，有人則怕遇到狀況…如果只是擔心陣痛太痛的話，建議可以使用『無痛分娩』。雖然安媽咪也不能保證說打無痛就一定不會痛（因為自己也認識幾位朋友打了無痛仍痛得要命），但我自已的經驗是還滿不錯的。雖然當初陣痛開始時也痛了整整一天，入院時因為醫生及助產士發現有點小狀況而決定打催生，因此我才也決定使用無痛。不過後來覺得無痛還有是它的好處，因為自己有足夠的時間可以好好休息，為接下來推出孩子的最後產程做好準備。

　　至於很多媽咪擔心的怕『自然產』會出狀況…嗯，這個問題之前也提過了，自然或剖腹，同樣都是有風險存在的。無論數據上的統計是如何，其實生孩子真的是要靠老天保佑，自己再怎麼擔心也是多餘的。

　　在此衷心祝福各位準媽咪們，都能夠順順利利地生下可愛又健康的寶寶，母子平安，全家幸福快樂！